MINI al Salone Auto Shanghai 2011

MINI al Salone Auto Shanghai 2011.

(versione breve)

MINI offre la gamma di modelli più attraente e diversa disponibile in tutto il mondo agli automobilisti che cerano il divertimento di guida, la tecnologia innovativa e la qualità ai livelli più alti anche nel segmento delle auto piccole. Come primo e finora unico costruttore del mondo di auto piccole premium sviluppate indipendentemente, il marchio britannico tradizionale attrae anche un numero in costante crescita di clienti particolarmente esigenti sul mercato automobilistico cinese. Dal 23 al 28 aprile 2011, MINI presenterà ai visitatori del Salone Auto Shanghai non soltanto la sua gamma di modelli ulteriormente ampliata, ma anche la più esclusiva opportunità finora di provare il tipico divertimento MINI ed una visione spettacolare del futuro della mobilità urbana. Una manifestazione eccezionale di carattere premium è incarnata dalla MINI INSPIRED BY GOODGOOD, che farà il suo debutto mondiale all’Auto Shanghai 2011. Con la MINI Concept Rocketman viene reinterpretato il principio tipico del marchio di utilizzo creativo dello spazio nelle condizioni di traffico stradale urbano.

Con il lancio sul mercato della MINI Countryman e della nuova famiglia MINI, gli acquirenti cinesi di auto hanno ora ben dieci modelli diversi tra i quali scegliere. La prima MINI quattro porte e con un grande portellone sarà disponibile in Cina nelle forme della MINI Cooper Countryman e della MINI Cooper Countryman S. Vi è anche la scelta di due varianti di motore per la MINI Cabrio. Sia la MINI che la MINI Clubman sono disponibili con tre varianti di motore – MINI One, MINI Cooper e MINI Cooper S.

Così come avviene con la scelta dei motori, la diversità della gamma di colori per gli esterni e di finiture per gli interni, nonché l’ampia scelta di accessori, permettono a ogni cliente MINI di scegliere una vettura che soddisfi il proprio stile personale. Le opzioni di personalizzazione costituiscono un elemento essenziale del carattere premium del marchio MINI. Il divertimento di guida, che è garantito dalla tecnologia sofisticata, è completato dall’entusiasmo di possedere un’automobile che è stata costruita esattamente secondo i propri personali desideri. All’Auto Shanghai 2011, MINI dimostrerà nuove possibilità per una personalizzazione mirata. La nuova gamma di prodotti MINI Yours comprende opzioni esclusive per gli esterni e per gli interni. Un ulteriore momento di spicco che accompagna il lancio di MINI Yours è rappresentato, oltre che dalla prima mondiale della MINI INSPIRED BY GOODWOOD, anche dalla prima asiatica della MINI Clubman Hampton, che incarna il concetto realizzato da MINI Yours in una forma particolarmente compatta.

MINI INSPIRED BY GOODWOOD: la massima esclusività nel segmento delle auto piccole

La MINI INSPIRED BY GOODWOOD è caratterizzata da materiali di prima qualità, dal massimo livello di maestria nella lavorazione e da uno stile supremo. Il suo carattere esclusivo è il risultato di una collaborazione eccezionale. L’edizione speciale di questa MINI tre porte è stata realizzata sotto la guida del team di design della Rolls-Royce Motor Cars e trasferisce lo stile inconfondibile del costruttore britannico di auto di lusso all’altrettanto unica ed originale vettura nel segmento premium delle auto piccole. Le caratteristiche esterne ed interne del design, concepite nella divisione di design della Rolls-Royce nella città di Goodwood, nel sud dell’Inghilterra, conferiscono al modello della gamma MINI Yours un carisma affascinante ed un’atmosfera di altissima qualità.

All’interno della MINI INSPIRED BY GOODWOOD, un concetto di colori armoniosi, materiali selezionati ed una qualità di realizzazione caratterizzata da una lavorazione precisa garantiscono il massimo livello di benessere e di confort. Il cruscotto, comprese le cornici dello strumento centrale e dei bocchettoni d’aerazione, la console centrale, le superfici dei tappeti, i sedili in pelle Lounge, il rivestimento del padiglione del tetto, nonché i rivestimenti delle portiere e dei montanti laterali vantano tutti il colore esclusivo Rolls-Royce “Cornsilk”. Le superfici del cruscotto e delle maniglie delle portiere, realizzate a Goodwood e rifinite in Walnut Burr, una qualità di legno anch’essa esclusiva della Rolls-Royce, la parte superiore del cruscotto in pelle nappa color nero, i rivestimenti delle portiere in pelle Tipped Leather Cornsilk, nonché le superfici rifinite in nero da pianoforte per i pulsanti sul volante multifunzionale e per i controlli sotto lo strumento centrale creano ulteriori accenti che valorizzano la qualità. Inoltre, la vettura presenta rivestimenti del padiglione del tetto, parasole e vaschetta posteriore in Cashmere, nonché tappetini a pelo lungo e folto di qualità lambswool presenti anche nei modelli attuali della Rolls-Royce. Gli elementi che colpiscono di più nel design degli esterni sono la verniciatura nel color esclusivo della Rolls-Royce Diamond Black metallic e le ruote da 17 pollici in lega leggera con raggi multipli.

La MINI INSPIRED BY GOODWOOD è spinta da un motore quattro cilindri 1,6 litri da 135 kW/184 CV con turbocompressore Twin Scroll, iniezione diretta della benzina e controllo variabile delle valvole. Il propulsore, presente per la prima volta nella nuova MINI Cooper S, colpisce per la sua spontanea erogazione della potenza. Allo stesso tempo, è anche il motore più efficiente nella sua categoria. Inoltre, la gamma di equipaggiamenti di alta qualità offerta come standard nella MINI INSPIRED BY GOODWOOD comprende anche i proiettori adattivi allo xenon, il controllo della distanza di parcheggio, la climatizzazione automatica, un computer di bordo ed il sistema audio Radio MINI Visual Boost, che comprende il sistema di altoparlanti hi-fi Harman Kardon.

 

Principio tradizionale, tecnologia innovativa:

la MINI Rocketman Concept

L’affascinante concept car che viene presentata da MINI all’Auto Shanghai 2011 dimostra come il principio fondamentale del marchio sull’uso creativo dello spazio può essere ridefinito mediante l’utilizzo di tecnologia innovativa per quanto riguarda la costruzione della carrozzeria, il design degli interni e l’info-intrattenimento. La MINI Rocketman Concept, che farà il suo debutto in Asia, viene presentata come una 3+1 con un esclusivo concetto spaziale, 3 porte ed una lunghezza di poco più di tre metri. Le sue caratteristiche sono orientate alle molteplici esigenze di un moderno target group, le cui esigenze di mobilità sono caratterizzate da divertimento di guida, uso flessibile dello spazio e ampie possibilità di networking, il tutto in un abitacolo accogliente e personale.

Gli interni innovativi della MINI Rocketman Concept offrono al guidatore, al passeggero anteriore e agli altri occupanti una quantità di spazio generosa, consentendo, se necessario, un quarto sedile singolo nella parte posteriore. Inoltre, la carrozzeria di nuova concezione assicura un confortevole accesso e ampie possibilità di carico. Grazie alle soglie laterali integrate nelle portiere, l’area di accesso al lato passeggeri si estende ben dentro l’abitacolo. Il portellone in due parti comprende una sezione che è incernierata al tetto e che offre un’ampia apertura verso l’alto, nonché una sezione inferiore che, quando aperta, si sporge verso l’esterno come un cassetto.

La carrozzeria della MINI Rocketman Concept è modellata secondo un’interpretazione d’avanguardia di elementi tradizionali del marchio. Una costruzione spaceframe in carbonio, la cui particolare struttura superficiale è visibile sia dall’esterno, sulla griglia del radiatore, sia all’interno, forma le basi per una costruzione che minimizza il peso. All’interno della vettura, rivestimenti in pelle e superfici verniciate lucide si uniscono a poggiabraccia e modanature realizzate con una carta speciale che è stata pressata e piegata per formare la struttura desiderata. Anche gli strumenti di controllo della MINI Rocketman Concept mettono in luce nuove idee. Il tipico strumento centrale contiene una superficie di proiezione in grado di presentare i dati in maniera tridimensionale. Il display viene fatto funzionare utilizzando sia i pulsanti sul volante sia il trackball integrato. Inoltre, la MINI Rocketman Concept presenta un elemento di controllo asportabile per tutte le funzioni di connettività e di confort.

MINI Yours: strada esclusiva alla personalizzazione

Con la MINI, la MINI Clubman, la MINI Cabrio e la MINI Countryman, la diversità di modelli del marchio ha raggiunto un nuovo livello anche nel mercato automobilistico cinese. Allo stesso tempo, le possibilità di configurare il veicolo secondo il gusto personale vengono aumentate continuamente. MINI sta usando la sua presenza all’Auto Shanghai 2011 come segnale di partenza per una gamma particolarmente attraente di equipaggiamenti speciali. Il portafoglio di prodotti MINI Yours presentato in Asia per la prima volta crea possibilità senza precedenti per configurare una MINI a seconda delle preferenze personali e al contempo nello stile inconfondibile del marchio. Queste opzioni di design per gli esterni e per gli interni riflettono fedelmente la storia del marchio e mettono in luce la predilezione dei progettisti per quanto riguarda la qualità premium e le idee creative.

Tra i particolari MINI Yours troviamo insoliti colori per l’esterno, varianti di tappezzeria e di colori per l’interno, pacchetti di equipaggiamento ben abbinati e modelli particolarmente attraenti in edizione limitata. Oltre alla MINI INSPIRED BY GOODWOOD, la prima asiatica di MINI Yours comprenderà anche la presentazione di un’edizione esclusiva della MINI Clubman basata sulla MINI. La MINI Clubman Hampton spicca per il suo concetto innovativo in termini di colore e di materiali e per le sue specifiche di alta qualità, sottolineando il carattere di MINI Yours in una ulteriore configurazione armoniosa.

Gli speciali particolari della MINI Clubman Hampton comprendono la finitura di nuova concezione Reef Blue, ruote esclusive in lega leggera e sedili appositamente progettati rivestiti in pelle Lounge. Ispirata da un sobborgo sudoccidentale di Londra, la MINI Clubman Hampton riprende la tradizione consolidata dal successo di precedenti modelli in edizione speciale coma la MINI Park Lane, la MINI Checkmate e la MINI Cabrio Sidewalk.

Introduzione

• Prima mondiale: la MINI INSPIRED BY GOODWOOD

Con la MINI INSPIRED BY GOODWOOD, che farà il suo debutto mondiale all’Auto Shanghai 2011, il principio di un’auto piccola premium inconfondibile ed esclusiva viene realizzato in una forma particolarmente compatta. L’edizione speciale affascina per l’eccezionale qualità del design degli esterni e degli interni, progettati al centro di sviluppo del tradizionale marchio britannico Rolls-Royce a Goodwood. La MINI INSPIRED BY GOODWOOD, costruita in un’edizione limitata di 1.000 unità, unisce il divertimento di guida tipico della MINI ad una lavorazione accurata, materiali selezionati ed uno stile segnato dalla sobrietà tipicamente britannica del costruttore leader mondiale di automobili di lusso.

• Prima asiatica: la MINI Rocketman Concept

Compatta fuori, ma grande dentro, il principio dell’utilizzo creativo dello spazio tanto fondamentale per il marchio MINI entra in una nuova dimensione con la MINI Rocketman Concept. Una 3+1 con una lunghezza totale di poco più di tre metri, la concept car che viene presentata per la prima volta al pubblico in occasione dell’Auto Shanghai 2011 offre modi innovativi e nuovi per l’ottenimento della massima versatilità interna con una dimensione esterna la più piccola possibile – offrendo allo stesso tempo un imbattibile divertimento di guida. La MINI Rocketman Concept ancora una volta porta sulla strada i principi tradizionali della classica MINI grazie all’introduzione di idee innovative. La MINI Rocketman Concept cattura l’immaginazione di mobilità urbana del futuro attraverso elementi come i concetti innovativi di seduta e di portiere, le tecnologie pionieristiche per collegare gli occupanti con il mondo esterno e la struttura leggera della carrozzeria. Grazie ad una nuova interpretazione del vocabolario di design caratteristico della MINI, nel profilo di questa concept è immediatamente riconoscibile sia la parentela del marchio sia il livello di innovazione del veicolo.

• Prima asiatica di MINI Yours e prima cinese della MINI Clubman Hampton

L’individualità fa parte del carattere MINI ed ora il marchio ha introdotto un modo molto esclusivo per trasformare la propria vettura in un esemplare completamente personalizzato. Le opzioni montate in fabbrica della gamma di prodotti MINI Yours uniscono qualità e stile alla familiare eleganza MINI, aiutando a conferire all’automobile una presenza particolarmente espressiva. Programmata per il lancio nella primavera del 2011, la gamma MINI Yours comprende vernici esterne molto espressive, varianti di tappezzeria e di colori interni, nonché pacchetti di equipaggiamento ben studiati. Oltre a questo, una versione in edizione limitata della MINI Clubman sarà presentata per dare enfasi alla prima di MINI Yours. La MINI Clubman Hampton incarna lo stile inconfondibile di MINI Yours attraverso elementi di design selezionati con cura e precisamente coordinati.