Discours de Alain Laforest, BMW Group Canada, directeur régional - Est, À l'occasion du Salon international de l'auto de Montréal

Le poids des mots

Bonjour et bienvenue au kiosque du BMW Group Canada du Salon international de
l'auto de Montréal.

Afin de souligner les succès du BMW Group Canada dans son rôle de leader des
principaux secteurs au Canada, j'aborderai aujourd'hui trois sujets clés : nos
résultats de vente en 2004 et les moyens mis de l'avant pour y arriver, les
perspectives qui s'offrent au BMW Group Canada pour 2005 et, enfin, le
lancement de la nouvelle BMW 530xiT au Canada.

En commençant, j'aimerais tout d'abord présenter M. Lindsay Duffield, nouveau
président et chef du conseil d'administration du BMW Group Canada. Monsieur
Duffield a joint les rangs de l'équipe canadienne en septembre, devenant ainsi
le premier Canadien d'origine à occuper le poste de président et chef de la
direction du BMW Group Canada. Monsieur Duffield sera disponible pour des
entrevues après la présentation.

J'ai maintenant le plaisir d'annoncer que, pour une quatorzième année
consécutive, les ventes combinées de voitures BMW et MINI au Canada ont connu
une hausse en 2004. Avec un total de 19,398 unités vendues au détail, les
ventes ont augmenté de 8.6 pour cent par rapport à 2003. Ici au Québec, les
ventes de BMW et de MINI ont même donné lieu à un record de tous les temps,
avec 4,421 unités vendues au détail, une aumentation de 5 pour cent par rapport
à 2003.

En considérant les deux principales marques, les ventes spécifiques de BMW ont
augmenté de 9.5 pour cent et celles de MINI, de 3.4 pour cent. Alors que l'on
sait que tout le marché de l'automobile a subit un déclin de 4 pour cent en
2004, les succès continus du BMW Group Canada sont d'autant plus
impressionnants.

Comment sommes-nous arrivés à d'aussi bons résultats au cours d'une année aussi
difficile? La réponse évidente se trouve dans notre produit. En 2004, le BMW
Group a poursuivi son offensive produit en lançant sur le marché canadien la
BMW 645Ci, les véhicules d'activités sportives BMW X5 4.8is et BMW X3, ainsi
que la MINI cabriolet. Du côté de Motorrad, la R1200GS et la K1200S ont fait
leur entrée au Canada.

Le VAS BMW X3 est toujours reconnu comme le véhicule d'activités sportives par
excellence. Au début décembre, l'Association des journalistes automobile du
Canada a nommé le BMW X3 « meilleur utilitaire sportif » pour 2005.

La technologie révolutionnaire xDrive de BMW, mise en oeuvre dans le BMW X3, a
également été en nomination dans la catégorie « meilleure technologie » au Prix
de la voiture de l'année 2005 de l'AJAC.

Comment le BMW Group Canada prolongera-t-il ses succès en 2005? En misant sur
son marketing et ses produits innovateurs.

La MINI continue d'être appréciée des Canadiens avec des ventes atteignant
2,800 unités en 2004. Cette année, la MINI Cooper S et la MINI Cooper S
cabriolet, toutes deux équipées d'une nouvelle boîte automatique à six
vitesses, font leur entrée sur le marché canadien, ici à Montréal.

Cette boîte de vitesses automatique légère et compacte, caractérisée par la
technologie Steptronic, une gestion adaptative et un changement de vitesse
ultra-rapide en ¼ de seconde, confère aux deux modèles de tête une agilité hors
pair, un rendement sportif et ce qui se fait de mieux en termes de confort de
conduite.

En mode automatique, la nouvelle boîte de vitesses de la MINI Cooper S offre le
choix au conducteur entre un programme sport ou un réglage confort, tout en lui
permettant de changer manuellement les vitesses au moyen de palettes sur le
volant. Parallèlement, le « cerveau » électronique enregistre continuellement
les conditions de conduite et optimise les changements de vitesse en
conséquence.

Autre caractéristique offerte cette année, la MINI Cooper S et la MINI Cooper S
cabriolet à boîte de vitesses manuelle proposent également un différentiel à
glissement limité, qui rehausse la dynamique sportive des deux MINI.

Le lancement du différentiel à glissement limité ainsi que des MINI Cooper S et
MINI Cooper S cabriolet automatiques sur le marché canadien est prévu pour la
fin janvier 2005.

Alors que la marque MINI continue de multiplier les succès et d'élargir sa
gamme de modèles, la marque BMW en fait évidemment tout autant. Les initiatives
marketing et produit associées aux deux marques poursuiront leur expansion en
2005.

Le groupe BMW Canada est fier d'annoncer qu'en février le populaire programme
de Formation de conduite BMW offrira de nouveau sa formation de conduite
hivernale BMW au Québec, à Montebello. Ce programme offre aux Canadiens une
occasion unique d'améliorer leur technique de conduite en hiver, dans un
environnement excitant et divertissant. Avec l'ajout du programme de formation
hivernale, la Formation de conduite BMW offrira au total 114 jours de formation
dans tout le pays en 2005. Mesdames et messieurs, cette initative de BMW en
faveur d'une meilleure sécurité routière n'est l'apanage d'aucun autre
fabricant automobile au Canada.

Ici-même, vous pourrez voir la nouvelle 325i édition Exécutive. À titre de
référence dans sa catégorie et gagnante de plusieurs prix, la Série 3 de BMW
offre un nouveau bijoux aux consommateurs canadiens en lançant cette nouvelle
version. L'édition Exécutive présente toutes les options les plus populaires et
offre une valeur appréciable aux consommateurs.

Aujourd'hui, le groupe BMW Canada est fier de vous présenter, pour la toute
première fois au pays, les nouvelles Série 5 Berline et Série 5 Touring à
technologie xDrive. Dotée de la technologie de pointe, de nouvelles
caractéristiques et réunissant de nombreux avantages, la BMW de Séries 5 fera
son entrée sur le marché canadien au printemps 2005.

La nouvelle Série 5 d'entrée de gamme, la BMW 525i, offre une excellente valeur
et de nouvelles caractéristiques de puissance. Avec sa boîte manuelle à six
vitesses, la BMW 525i accélère à 100 km/h en seulement 7,5 secondes et atteint
une vitesse maximale 245 km/h.

Les modèles BMW 525i et 530i sont tous deux équipés d'un nouveau groupe moteur
novateur six cylindres en ligne à essence avec carter en magnésium et
technologie VALVETRONIC, ce qui rehausse encore davantage son efficacité et son
dynamisme sur la route. Les BMW 525xi et 530xi, quant à elles, mettent en
oeuvre le système amélioré de traction intégrale intelligent xDrive de BMW, qui
non seulement leur confère une traction sans égale, mais établit en plus de
nouveaux standards en matières de dynamique de conduite, de sécurité et
d'agilité dans la catégorie des tractions intégrales.

La technologie xDrive donne à la BMW de Série 5 ce qui a fait la réputation des
véhicules d'activités sportives X3 et X5, c'est-à-dire, les avantages d'une
traction supérieure conçue pour les conditions les plus extrêmes. En principe,
le système xDrive d'une BMW de Série 5 fonctionne de la même façon que la
traction intégrale d'une X3 ou d'une X5, à la différence que les matériaux et
les logiciels qu'il utilise sont optimisés en fonction des caractéristiques et
des exigences d'une Série 5.

Et finalement, faisant sa toute première apparition dans un Salon de l'auto
canadien ici à Montréal, la BMW 530xi Touring. La troisième génération de
Séries 5 Touring saisit à elle seule toute l'essence de la nouvelle Série 5, en
offrant rendement sportif, confort raffiné, dimensions spacieuses et fonctions
pratiques réunis en parfaite harmonie. La nouvelle BMW de Série 5 Touring
représente l'équilibre parfait entre puissance et raffinement, et exprime la
nouvelle esthétique de BMW à sa façon bien à elle, avec style et élégance.

Mesdames et messieurs, tel que l'ont observé les études les plus réputées de
l'industrie, les véhicules BMW et MINI sont les plus prisés par les
consommateurs. Cela s'explique par le fait que les produits BMW et MINI
procurent aux consommateurs l'expérience de conduite la plus agréable qui soit.
Et je peux vous assurer que le groupe BMW continuera d'offrir aux consommateurs
canadiens le Plaisir de conduire.

Permettez-moi maintenant vous présenter, en grande première nationale, la
nouvelle BMW 530xi Touring.

Merci de votre soutien et de votre aimable attention. Bonne fin de Salon.

-30-