Sie benötigen Hilfe? Bitte kontaktieren Sie unser Support Team von 9.00 - 17.00 via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Netherlands · Artikel.

BMW Motorrad presenteert “The Speed Sisters” door [WOIDWERK]

Creatieve BMW R 12 en R 18 custom builds uit het Beierse Woud.

R 18
·
R 12
 

Pressekontakt.

Bryan Barendrecht
BMW Group

Tel: +31638729011

E-Mail senden

Autor.

Juliane Dresler
BMW Group

Downloads.

  
Dateianhänge(1x, 112,91 KB)
  
Photos(37x, 321,72 MB)

München/Garmisch-Partenkirchen. Twee buitengewone custom motorfietsen uit het Beierse Woud maakten hun debuut op de BMW Motorrad Days 2025: de R 12 en R 18 builds door [WOIDWERK]. Onder de projectnaam “The Speed Sisters” creëerde Ralf Eggl – oprichter en creatieve kracht achter [WOIDWERK] – twee unieke interpretaties die zowel motorliefhebbers als insiders uit de custom scene in Garmisch wisten te boeien.

Een sterk duo met karakter – het “The Speed Sisters” project.
Het doel van het project was om de BMW Motorrad cruiser modellen R 12 en R 18 te presenteren als een custom-built zusterpaar – stijlvol verbonden, maar bewust niet identiek: “Zussen, geen tweelingen,” aldus Roland Stocker, Project Manager Heritage BMW Motorrad. De uitvoering werd geleid door Ralf Eggl, de visionair achter [WOIDWERK], waarbij BMW Motorrad de twee Boxer basisfietsen leverde:
een BMW R 12 als dynamische retro cruiser en een BMW R 18 als gedurfde, krachtige statement bike. Het resultaat is een custom duo dat niet alleen de technische en stilistische relatie tussen de twee modellen benadrukt, maar ook elk een eigen, onderscheidende identiteit geeft.

BMW R 12 – de sportieve, wendbare “kleine zus.”
De interpretatie van de BMW R 12 door [WOIDWERK] legt de nadruk op lichtheid, wendbaarheid en een moderne designtaal. Het achterste gedeelte werd sterk ingekort in klassieke bobber stijl, wat het een strakke, minimalistische uitstraling geeft, terwijl de rijpositie sportiever werd gemaakt dankzij een nieuw stuur, aangepaste voetsteunen en een custom zadel van leer en Alcantara.

Een op maat gemaakte tankcover met Alcantara oppervlak werd CAD-ontworpen en 3D-geprint. Net als op de R 18 draagt het het projectlogo – een opvallend teken van de familieband. Een met 15 mm verhoogd chassis, voorzien van een Wilbers schokdemper, maakt een actief betrokken rijpositie mogelijk. De sportieve opstelling wordt verder onderstreept door een diepzwarte uitlaatsysteem van Hattech met een speciale keramische coating – ingetogen in toon, maar altijd aanwezig.

Het ontwerp van de achterlichten bevat elegante Kellermann Jetstream sequentiële indicatoren gestileerd als vliegtuigvleugels, naadloos geïntegreerd in een op maat gemaakte, filigraan staartkap. Het lakwerk, uitgevoerd door Lackierzentrum Hirsch, weerspiegelt het onderscheidende kleurconcept van de “Speed Sisters.”

BMW R 18 – krachtig, zelfverzekerd en modern.
De grote zus kreeg ook een uitgebreide custom make-over. Het verhogen en versmallen van de tank met 30 mm, samen met een zwevend, zelfdragend zadel en handgemaakte “Targa hoop”, maakte de silhouet van de motor merkbaar dynamischer.

Een verhoging van het chassis met 20 mm, met behulp van een Wilbers schokdemper, versterkt de indrukwekkende aanwezigheid van de R 18. Het algehele uiterlijk en gevoel werden zowel technisch als visueel aangescherpt: Het standaard remsysteem werd opgewaardeerd naar een high-performance radiaal setup – met 320 mm remschijven en radiale remklauwen van de BMW R 1300 GS. Dit verbeterde niet alleen de sportiviteit visueel, maar ook de remprestaties aanzienlijk.

Veel componenten – van kuipsteunen tot de behuizing van de achterlichten tot de kenmerkende swingarm eindkap met geïntegreerde kentekenplaathouder – werden op maat ontworpen, CNC-gefreesd of 3D-geprint. De bevestigingen voor de richtingaanwijzers en achterlichten op de swingarm zijn ook intern ontwikkeld, wat de aandacht voor detail van [WOIDWERK] weerspiegelt.

Het zwart keramisch gecoate uitlaatsysteem van Hattech levert een rauw geluid dat perfect aansluit bij de gespierde lijnen. Net als bij de R 12 werd het individueel vervaardigde zadel in leer en Alcantara met zichtbare handstiksels gecreëerd door Zinteriors.

Kleurconcept: Geïnspireerd door het Beierse Woud.
Beide motoren delen een onderscheidend kleurenschema dat de seizoenen van het Beierse Woud symboliseert: ¾ wit, ¼ groen – een knipoog naar de berucht lange winters van de regio. Deze kleurverhouding wordt weerspiegeld in het lakwerk, de zadelbekleding en de groen getinte kuipschermen – een creatief detail dat veel aandacht trok in Garmisch. “Dit zijn de kleuren van het Beierse Woud,” zegt Ralf Eggl. “Zoals we hier zeggen: Driekwart van het jaar is winter, en het andere kwart is koud – dat is het Beierse Woud.”

Opwinding in Garmisch.
De onthulling van “The Speed Sisters” op de BMW Motorrad Days 2025 in Garmisch-Partenkirchen zorgde voor veel opwinding onder het publiek. De fusie van vakmanschap, aandacht voor detail en technische finesse kreeg brede lof, waardoor de motoren snel publieksfavorieten werden. Roland Stocker, Project Manager Heritage BMW Motorrad: “Toen Ralf Eggl zei: ‘Het Beierse Woud is ons thuis, en BMW is onze passie,’ wisten we dat [WOIDWERK] de perfecte partner was voor dit project. Zijn stijl mengt lokaal vakmanschap met technische verfijning en geeft de twee cruisers een nieuwe, authentieke expressie.”

[WOIDWERK] – Vakmanschap uit het Beierse Woud.
Al meer dan een decennium staat [WOIDWERK] voor premium BMW-gebaseerde custom builds – gedefinieerd door precisie vakmanschap, diepe regionale wortels en een onderscheidende designtaal. Met “The Speed Sisters” bewijst Ralf Eggl opnieuw zijn scherp gevoel voor vorm, functie en de merk-DNA van BMW Motorrad.

Dit project bevestigt opnieuw: het customizen van een BMW is meer dan alleen een kwestie van stijl – het is een statement van houding, creativiteit en ware passie voor motorfietsen.

Dokumente als Download.

Artikel Media Daten

My.PressClub Login

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2-Emissionen & Verbrauch.

Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen, Stromverbrauch und Reichweite werden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 2007/715 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Sie beziehen sich auf Fahrzeuge auf dem Automobilmarkt in Deutschland. Bei Spannbreiten berücksichtigen die Angaben im NEFZ Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße, im WLTP die Auswirkungen jeglicher Sonderausstattung.

Alle Angaben sind bereits auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt. Aufgeführte NEFZ-Werte wurden gegebenenfalls auf das NEFZ-Messverfahren zurückgerechnet. Für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, sowie gegebenenfalls für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen werden WLTP-Werte zugrunde gelegt. Weitere Informationen sind hier www.bmw.de/wltp und hier www.dat.de/co2/ zu finden.

Suchoptionen anpassen.

Photo
Fotoalben
Hochformat
Querformat
Standaufnahmen
Exterieur
Interieur
Motoren
Zeichnungen
Technologie
Produktion
On Location
Fahraufnahmen

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Jetzt suchen
Zurücksetzen
 
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
 
Login